Hello everybody, today I'm here to introduce a befriended fansub community to you – yukkurifansubs
The group was founded by owner tilmon
in April last year (so, happy late anniversary!) who maintains it together with tbscreenrider
Yukkurifansubs' goal is, to bring subs for doramas (featuring our dear Seto Koji ^.~) that are not subbed yet to us j-dorama fans. Their focus lies on the quality of subs
as well as on giving fans the possibility to discuss
the dorama they are currently subbing!
Thus, for this season, yukkurifansubs brings us "Watashi Kekkon Dekinai Janakute, Shinain desu"
starring Nakatani Miki (Ghost Writer), Fujiki Naohito (37,5° no Namida), Seto Koji (Lost Days), Omasa Aya (Suikyuu Yankees) and more.
The TBS dorama, showing on Fridays at 9 pm tells us the story of Tachibana Miyabi
(Nakatani Miki) a 39-year old dermatologist. Despite being happy with her carreer, she soon has to find out that to the contrary of her statement that she "can get married but doesn't want to!", indeed wishes to find a partner. Restaurant owner Tokura Seiji
(Fujiki Naohito) though tells her blatantly that she's a "romance-impaired" (unpopular female) with three handicaps, namely her beauty, her carreer, and of course age. Miyabi gets angry but when she tries by herself to get close to her former high school crush Sakurai, who is apparently still single too, she fails miserably and decides to seeks Tokura's advice.
Yukkurifansubs points out the fine teamwork among the cast members
and I have to say, after watching episode 1, I can agree! (And Koji is so damned cute OMG XD I hope his role will become bigger with the progress of the story!)
If you want to check out their subs, please go here
. They already released subs for episode 1 and 2 of the dorama. Thank you for your hard work! ♥
The community is member locked
, but joining is easy, so please check out this post
I also highly encourage you to drop your opinion
about the first episode here
, to be able to exchange your thoughts about it with other fans and increase the fun of enjoying this dorama. There will be more discussion posts with further releases so check them out and don't be shy! =D
Further, you can also find subs and discussion posts for yukkurifansubs' former project "Mother Game" here
Happy dorama watching and stay addicted!
PS: If you are part of a subbing group working on a project currently and want me to advertise for you, please send me a message and I can introduce you here too. I might not be able to provide subs by myself atm, but it would be my pleasure if I can be of help to spread the dorama-love in the dorama fan community! =)